Lulu黄梦莹同学是
凤凰城晚上中级班学员,前不久她摩托骑行8000公里,用了40天,穿过西藏、新疆等地47 个省城以及12个地级市。这是她写的英文作文(加上中文翻译的)!生命不在长度,而在于深度!我们崇尚这种充满激情的人生态度!请点击链接赏析。
I came back to Guangzhou about five days ago, but I still can not forget this travel. It’s an amazing vacation. I think it is a part of my life now. I will never forget this experience.
回到广州已经有五天了,但是我还是不能忘记这次的旅行,这真的是一次不可思议的旅程,它已经成为我生活的一部分,我永远不会忘记这些经历。
We had this plan about 2 years ago. We went to travel by motorcycle before in 2015. When we finished the first motorcycle travel. We started to plan the next motorcycle travel.
我们计划这次已经有两年了,之前2015年我们已经摩托旅行过一次了,当我们结束第一次行程时,就开始计划下一次的摩托旅行。
Now I will talk and share the second interesting motorcycle travel experience with you .
现在我来讲讲和分享第二次摩托旅行的有趣经历给大家。
This is our map made by me. We travelled almost half of China.We traveled for about 8000 (thousand) kilometers.We passed 47 counties and 12 cities .成都、雅安、康定、林芝、拉萨、日喀则、阿里、和田、铁门关、库尔勒、吐鲁番、哈密。
这个是我的画的地图,我们差不多骑行了半个中国,走了8000公里,经过了47 个省城以及12个地级市。这些城市有:成都、雅安、康定、林芝、拉萨、日喀则、阿里、和田、铁门关、库尔勒、吐鲁番、哈密。
We spent 40 days on this travel. It’s a long travel. So we took a lot of stuff. We took tent, sleeping bag, toothbrush, toothpaste, shampoo, shower cream and towel. We also took four season clothes. Because the weather is so weird. Maybe is sunny in the morning and snowy in the afternoon or is rainny at night
我们花了40 天在这次旅程上,真的是非常长的旅行,所以我们带了很多东西:睡袋、牙刷、牙膏、香波、沐浴露、毛巾。我们还带了一年四季的衣服呢。因为这路的天气太奇怪了。也许白天是艳阳高照,中午就下雪了,晚上又可能下雨。
We must take helmet. If you ride motorcycle you have to wear helmet for the sake of your safety.
我们必须带了头盔,如果你要骑行摩托为了你的安全必须带头盔。
We met many interesting and friendly people. We also had dangerous and exciting stories. Iwant to talk about the most interesting story.
我们遇到很多有趣有友好的人,我们也遇到过很多兴奋又危险的事情。我现在想说一个最有意思的故事。
The story started in the desert. The name of the desert is 塔克拉玛干. 塔克拉玛干 is the largest desert in China. It’s the tenth largest in the world and is the world’s second-largest flow desert .
这个故事开始在沙漠——塔克拉玛干沙漠。它是中国最大的沙漠,也是世界上第二大流动性沙漠。同时属于世界上第十大沙漠。
One day ,
We needed to cross the desert highway .The highway is about 500 kilometers long ,and there are not any people living here in this place. In the daytime the temperature is 60 degree centigrade. It’s so hot and dangerous .
有一天,我们需要穿过沙漠公路。沙漠公路一共有500多公里。这里没有任何常住居民。在白天最高温度可达60’C 。这真的太热了,而且非常危险。
We got up at 11o’clock this day,Then we went to a restaurant to eat lunch. But the servant told us is too early,they didn’t have meal to serve. So we didn’t eat anything when riding motorcycle .
这一天我们11点起床的,之后我们去了一家饭馆吃饭。但是饭馆的服务员告诉我们现在太早了。饭还没熟。所以我们没有吃任何东西就上路了。
At about 12 o’clock. I felt hungry.I told my husband I wanted to eat some food.He told me maybe there are some stores on the way, please wait .
But, we rode about 200 kilometers,we didn’t see anything, except sand and the road. I was so sad!
大约12 点左右,我感觉很饿并且告诉我先生,我想吃点东西,但是他告诉我也许路上有商店,等着!但是我们骑了200 公里还没看到任何东西,除了一些啥子和沙漠公路。我真是太郁闷了。
Until we rode about 80 kilometers more and saw some people and restaurant .it was 4PM. We ate some food and go on. In the afternoon,we rode about 5 hours.It was 10 o’clock at night,but the sky was not dark.The sky looked like 4 or 5PM in Guangzhou .
我们继续往前走了80 公里左右才看到几个人和商店。已经是下午十点了。
我们吃过东西继续上路,下午我们继续骑行了5个小时,差不多晚上10点了,但是天空却没有暗下来,看上去就像广州下午4.5 点的样子。
We felt tired, so we stopped and had a rest. Then my husband smelled something . And I saw our bag was smoking. It was on fire!
我们觉得太累了,于是停下来休息。就在这时,我先生闻到了什么味道,然后我看到我们的托包冒起了烟。包起火了!
Look at this picture .
In this time, one man went to us and talked with us.Then he helped us. About half hour later, the sky is dark! We could not go on.The man gave us some suggestions. He told us,we could set up a tent near his house and it was safe .
这个时候,有一个男人向我们走来了解相关情况。并且帮助了我们。大约半个小时过去了。天已经完全黑了。我们没办法继续行驶。这位大哥就建议我们把帐篷搭在他们房子旁边,很安全。
It was a good idea.We thanked him and set up a tent .The man has a wife, they live in this desert near the highway.Their job is to give the desert water in the morning and night everyday .
这确实是一个不错的主意,我们谢过就搭起了帐篷。大哥有老婆的,他们一起住在沙漠公路的水井房里,负责每天早晚各一次给沙漠浇水。
They are so friendly, they cooked food for us.They gave water to us.We talked with them at night until 1 o’clock.
他们非常的友好,给我们做了食物,给我们水喝。我们一起闲聊到夜里1 点。
In the second day morning,they cooked the breakfast for us. We wanted to give some money for their help, but they didn’t accept..
第二天早晨,他们给我们做了早饭。我们想给一些钱他们表示我们的感谢,但是他们拒绝了。
They told us a special and interesting story about their dog with fox .
They have two dogs.One is white dog ,anther one is black dog.The story was about the white dog, the white dog’s name is Flower .
他们还给我们讲了一个关于狗和狐狸的非常特别有趣的故事。
他们养了两只狗,一只白色的,一只黑色的,这个故事就是关于这条小白狗的。这只白狗的名字叫:小花。
In one cold winter day. Flower met a thin fox in the desert.The fox didn’t have food and was hungry. Flower always gave food to the fox. The winter passed, the fox was fat. They became good friends .
在一个寒冷的冬天的一天,小花在沙漠中遇见了一只很瘦的狐狸。这个狐狸找不到食物非常饥饿。小花总是把自己的食物给小狐狸吃。一个冬天过去了。小狐狸变胖了,他们成为了好朋友。
On night, the fox took Flower across the road. Suddenly, a car ran into Flower.Flower’s leg was hurt.Two weeks passed, but Flower still could not move its leg. One month ago, FLower could walk slowly. In this time, the fox looked at the dog and stayed near the house about half hour twice a day .
They became better friends.
一天夜里,小狐狸带小花横穿沙漠公里,突然一辆车撞到了小花,小花的腿受伤了。两个礼拜过去,小花还是不能移动脚。一个月过去了。小花才能慢慢的走路。这期间,小狐狸每天都来两次,待在房子旁边看望小花每次半个小时
他们成为了很好的朋友。
Many days ago, the woman got a little chicken. Flower took the chicken to play. Flower took care of the chicken everytime. Flower liked the chicken.But ,the fox always wanted to eat the chicken everyday. And then one day, the fox ate the chicken. In the end, from then on they never meet each other .
很多天过去了。女主人捡到了一只小鸡。小花带着小鸡玩儿,小花每天都照顾小鸡。小花特别小花小鸡。但是,小狐狸每天都想吃这只鸡。当这只鸡长大, 终于有一天,这只狐狸把这只鸡吃掉了!故事最后,只从发生这事情之后,小花和狐狸再也没有见过彼此了。
It was a sad story. I think .
这真是一个悲伤的故事。
Look this picture .
This is their house
This our tent place
These are my husband and the man and woman
Ok this is all .
Thank you for spending time reading my essay.Thanks very much .
Lulu
2017.07.16
There are good views: