英文Black and blue你知道是什么意思吗？

大家都知道

Black是黑色

Blue是蓝色

那你知道

“Black and blue”

是什么意思吗？

“黑色和蓝色”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

Black and blue≠黑色和蓝色

我们先来看看英英解释，(of a person) covered in livid bruises，也就是指：（人）青一块紫一块的。

例句：

He hit the slave black and blue.

他把奴隶打得青一块紫一块的。

In the black ≠ 在黑色里

其实，“In the black”的思是：盈利；有盈余。

例句：

Remington's operations in Japan are now in the black.

雷明顿在日本的经营现在有盈利。

A black look ≠黑色的看

其实，“A black look”的意思是：恶狠狠地瞪一眼。

例句：

Rory shot her a black look.

罗里愤怒地瞪了她一眼。

今天的知识学会了吗？